Čínské jízdní řády

Letenky, lístky, jízdní řády | Čína
Jméno:   Čínské jízdní řády
URL:   http://train.chinamor.cn.net/
Languages:   CN
Popis:   Online jízdní řád pro celou Čínu, nutná podpora simplified chinese v browseru Umožňuje vyhledávat podle čísla vlaku detailní rozpis, podle stanice včechny vlaky, které jí projíždějí a hledání jednoduchého spojení bez přestupů z/do. Poslední vyhledávání ale nefunguje úplně dokonale, protože např. z Pekingu do Datongu vyhledá méně vlaků než opačným směrem. Problém bude asi se združováním nádraží v oblasti Peking. Co bohužel nemá je informace o dnech kdy vlak jezdí!!! Zde je metoda jak vytáhnout z jizdních řádů informace čitelné i těm, kteří neumí číst čínské znaky. 1) překlad je možný např. pomocí onlinového překladatele http://babel.altavista.com/. Ten ale nepřeloží texty na tlačítkách (a samozřejmě obrázky). Také nepřeloží názvy měst kromě Pekingu - co nepřeloží to vyhodí, takže je vhodný pouze pro přečtení návodu. Existuje spousta onlinových ale nenašel jsem žádný, který by to přeložil z URL. Takže se to musí trochu obejít. Lze vyjít ze známého města (Beijing by měl poznat každý) vyjet si seznam vlaků a ten pak přenést např. do http://www-rohan.sdsu.edu/~chinese/annotate.html, kde se nastaví volba pro výstup pinyin. Výstup pak víceméně dešifruje názvy měst. Lze přenášet bez problémů do Excelu (pokud je nainstalovaná podpora simplified chinese). 2) pro ty kdo neznají názvy měst v GB je nutné převést znaky do něčeho čitelnějšího a to je pinyin (reprezentace znaku v latince).
Kategorie odkazů:   Letenky, lístky, jízdní řády
Témat:   Webové stránky | Čína

Referred:   4